失落的世界（上）

波姬·小丝,卢·戴蒙德·菲利普斯,斯科特·格伦

阿修罗城之瞳

市川染五郎,宫泽理惠,樋口可南子,渡部笃郎,小日向文世,内藤刚志,泽尻英龙华

五个太多

Ka-hyun,Choi,....,Young-hee,Si-nae,Jo,....,Si-nae,Do-kyun,Kim,....,Man-su

全民情敌

威尔·史密斯,伊娃·门德斯,凯文·詹姆斯,安贝·瓦莱塔,朱莉·安·埃默里,亚当·阿金,萝宾·李,内森·李·格雷厄姆,迈克尔·拉帕波特,杰弗里·多诺万,宝拉·巴顿,菲利普·博斯科,凯文·苏斯曼,Navia,Nguyen,马特·马洛伊,玛丽亚·泰耶尔,奥托·艾森度,玛琳·巴雷特,Jack,Hartnett,David,Wike,Frederick,B.,Owens,珍娜·斯特恩,奥斯汀·拉尔西

午夜凶铃2(美版)

娜奥米·沃茨,西蒙·贝克,大卫·多尔夫曼,伊丽莎白·帕金斯,盖瑞·科尔,茜茜·斯派塞克,瑞恩·莫里曼,艾米丽·万凯普,凯莉·欧沃顿,詹姆斯·勒斯库,黛维·切斯,凯莉·斯泰堡丝,库珀·索恩顿,玛丽莲·麦金泰尔,杰西·伯奇

我人生中最美的一周

黄政民,任昌丁,严正化,金裕贞,吴美熙,郑敬淏

希望与反抗

尤莉亚·延奇,杰拉德·亚历山大·海德,法比安·欣里希斯,约翰娜·加斯多夫,安德烈·赫尼克,弗洛里安·斯泰特,马克西米连·布鲁克纳,Johannes,Suhm,Lilli,Jung,Klaus,Händl,Petra,Kelling,Jörg,Hube,Franz,Staber,玛利亚·霍夫斯塔尔,Wolfgang,Pregler,Norbert,Heckner,迪特·鲁普,约翰内斯·赫尔施曼,约瑟夫·戈培尔,约阿希姆·霍普纳

职场无间道

爱德华多·诺列加,纳瓦·尼姆利

太行山上

王伍福,卢奇,梁家辉,刘德凯,李幼斌,陈姗姗,李树生

七秒钟

韦斯利·斯奈普斯,塔姆金·奥斯威特,道比·欧帕瑞,乔治娜·赖兰斯

美国派4：美国重逢

尤金·列维,泰德·希根布尔克,,阿莉尔·凯贝尔

茶花女2005

琳达·巴蒂斯塔,马修·加里瑞,塞尔希奥·穆尼斯,弗朗西斯卡·内莉

狩猎者

王文杰,王永泉,靳东,崔凯

求求你，表扬我

王志文,范伟,陈好,苗圃,廖凡

皮克斯动画短片：光杆乐队

内详

北京童话

杨幂,严屹宽

碧海追踪

杰西卡·阿尔芭,保罗·沃克,艾什丽·斯科特,斯科特·凯恩,乔什·布洛林

养鬼吃人8：地狱世界2005

兰斯·亨利克森,凯瑟琳·温妮克,克里斯托弗·贾科特,卡里·佩顿,亨利·卡维尔,维克多·麦奎尔,道格·布拉德利,Catalina,Alexandru

翻译风波

妮可·基德曼,西恩·潘,凯瑟琳·基纳,加斯帕·克里斯滕森,伊万·阿达勒,周采芹

讲述伊斯坦布尔

伊尔达姆.阿克格,阿兹拉·阿金,Hilal,Arslan,Altan,Erkekli,Özgü,Namal,Mehmet,Günsür,Erkan,Can,Çetin,Tekindor,Nejat,İşler,Yelda,Reynaud,Şevket,Çoruh,İsmail,Hacıoğlu,Selen,Ucer,Nurgül,Yeşilçay,Selim,Akgul,Ece,Hakim

死水

乔纳森·杰克逊,艾格尼丝·布鲁根,梅根·古德,马索·曼恩,碧悠·菲利浦斯,斯塔西·达维斯,马库斯·里尔·布朗

辛瑞那

乔治·克鲁尼,马特·达蒙,杰弗里·怀特,克里斯·库珀,威廉·赫特,蒂姆·布雷克·尼尔森,阿曼达·皮特,克里斯托弗·普卢默,亚历山大·希迪格,凯万·诺瓦克,阿马尔·维克德,罗伯特·福克沃斯,尼古拉斯·亚特,理查德·林特恩,尼基·汉森,Steven,Hinkle,彼得·格雷蒂

世纪战争

任志宏（解说配音）

三个人的蜜月

段奕宏,赵小川,盖奕

神秘马戏团2005

宫崎万纯,石田壹成

人猿泰山2

内详

失落世界的统治者

Bruce,Boxleitner,Rhett,Giles,Jeff,Denton

唐伯虎飞秋香

黎耀祥,陈彦行,黄一山,苑琼丹

生化战士3：落入圈套

黑暗侵袭

肖娜·麦克唐纳,娜塔莉·杰克逊·门多萨,阿里克斯·瑞德,萨斯基亚·马尔德,玛安娜·本灵,诺拉简·努恩,奥列佛·米尔本,克雷格·康威

两个人的芭蕾

倪萍,李璐,奚美娟,艾丽娅

帝国时代 下

斯蒂芬妮·列尼达斯,艾米莉·布朗特,科鲁姆·费奥瑞,桑地亚哥·卡布瑞拉,詹姆斯·弗莱恩

波浪预报

车太贤,宋慧乔

维多利亚的秘密2005时装秀

海蒂·克鲁姆,泰拉·班克斯,吉赛尔·邦辰,阿德瑞娜·利玛,亚历桑德拉·安布罗休,卡罗莱娜·科库娃,瑞奇·马丁,丹妮丝·理查兹,席尔,克里斯·博蒂,比安卡·巴尔蒂,安娜·贝琪兹·巴罗斯,茵古娜·布塔内,娜奥米·坎贝尔,Lisamarie,Costabile,摩根·杜布莱德,赛丽塔·伊班克斯,伊莎贝莉·芳塔娜,伊莎贝儿·歌勒,杜晨·科洛斯,安吉拉·琳达瓦尔,安蒂·缪伊斯,欧鲁奇·昂维巴,娜塔莎·波莉,茱莉亚·斯黛娜,伊弗科·斯特姆,费尔南达·塔瓦雷斯,卡罗琳·特提妮,尤金尼娅·沃洛丁娜,玛丽亚·弗乔薇,卡罗琳

黑社会

任达华,梁家辉,古天乐,林雪,张家辉,张兆辉,林家栋,王天林,谭炳文,邵美琪,姜大卫,尤勇智,黄浩然,车保罗,吴廷烨,郭锋,王钟,陈少鹏,元彬,甄懋强,洪罗拔,余袁稳,黄志伟,赵志诚,黄思恩,林文伟,何汉州,唐培中,何柱,元宝,李日升

精灵鼠小弟3

内森·连恩,吉娜·戴维斯,塔拉·斯特朗,凯斯·索西,维吉妮娅·马德森,休·劳瑞,汤姆·肯尼,查尔斯·阿德勒,迈克尔·J·福克斯,彼特·麦尼科,韦恩·布莱迪,Corey·Padnos,瑞安·汉森·布拉德福德

生死停留

伊万·麦克格雷格,瑞恩·高斯林,娜奥米·沃茨,凯特·伯顿,伊莉莎白·里瑟,鲍勃·霍斯金斯,詹妮安·加罗法洛,黄荣亮,贝琦·安·贝克,杰西卡·赫特

黑夜时刻

凯特·格林豪斯,艾丹·迪瓦恩,戈登·科里

午夜凶铃2

娜奥米·沃茨,西蒙·贝克,大卫·多尔夫曼,伊丽莎白·帕金斯,盖瑞·科尔,茜茜·斯派塞克,瑞恩·莫里曼,艾米丽·万凯普,凯莉·欧沃顿,詹姆斯·勒斯库,黛维·切斯,凯莉·斯泰堡丝,库珀·索恩顿,玛丽莲·麦金泰尔,杰西·伯奇

在池中

小田切让,松尾铃木,市川实和子,田边诚一,麻衣子,古关安广,岩松了,三谷升,森本治行,绫田俊树,户田昌宏,江口德子,真木阳子,藤田阳子,中村优子,松冈俊介,田中要次,铃木一功,木下凤华,岛田久作

灵异咒

村木仁,菅野莉央,Tomono,Kuga,松本真理香,Angâruzu,荒俣宏,长宗我部阳子,Duncan,Tomomi,Eguchi,Gôkyû,Miyoko,Hanai,饭岛爱,Makoto,Inamori,Ryûnosuke,Iriyama,Satoru,Jitsunashi

宛如天堂

瑞茜·威瑟斯彭,马克·鲁弗洛,唐纳尔·罗格,迪娜·沃特斯,本·申克曼,乔恩·海德,伊万娜·米利塞维奇,卡罗琳·阿隆,赵家玲,罗恩·坎纳达,威利·加森,Gabrielle,Made,William,Caploe,Shulie,Cowen,比利·贝克,Cristian,Cruz,凯萨琳·塔柏,凯瑞斯·多西,艾莉西亚·沙菲尔,保罗·卡塞尔,雷蒙德·奥康纳,宋静秀,乔尔·麦金农·米勒,罗娜·斯科特,杰夫·马库斯,肯·竹本,Jacob,Chambers,李伯恩,阿米塔·巴拉,提姆·康纳利,肯·克拉克,Michael