Catherine在一个抽干的蓄水池里发现了一名黑帮谋杀受害者的遗体，这触发了一系列的连锁事件，不知不觉间将她直接引向了Tommy Lee Royce。 Catherine的外孙Ryan现在16岁了，仍与她住在一起，但他对于想跟外祖母拒绝承认是他父亲的那个人建立何种关系，有着自己的想法。仍在与镇上似乎永无止境的毒品问题以及供应者作斗争，Catherine也即将迎来退休。
演员：英格拉·奥尔森 卡门 格洛莉亚 佩雷兹 克里斯蒂安·希尔伯格 伊娃·卢夫 潘妮拉·奥古斯特 艾德文·瑞丁 Samuel Astor Mimmi Cyon Uno Elger Fabian Penje Felicia Truedsson Nathalie Varli Nils Wetterholm Aminah Al Fakir Peter Carlberg Claes Hartelius Inti Zamora Sobrado Pierre Wilkner Beri Gerwise Magnus Roos
热度：249°C
演员：利亚姆·坎宁安 Roland Litrico 娜迪亚·帕克斯 伊莎贝拉·罗西里尼 卡夏·斯穆特尼亚克 Alex Lanipekun 本·巴特 彼得·坎皮恩 Ewan Horrocks 阿莱斯·洛森 马修·麦克诺提 科莉特·特汉奇奥 Anthony Barclay 克里斯汀·博顿利 Emma Canning 克莱尔·弗兰妮 莱娅·奥普莱 芬·贝内特 恩佐·科伦蒂 碧悠·加德斯顿 菲利普·阿迪提 安东尼·凯尔夫 达雷尔·席尔瓦 汤姆·格林-卡尼 格雷格·希克斯 优素福·凯尔科尔 艾米莉·贝文 丹尼尔·卡尔塔吉
热度：59°C